Hoover UH70400 El manual del propietario

www.hoover.comOWNER’S MANUALOperating and Servicing Instructions©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961101001-01 ID

10Filter Made With HEPA Media: How to Clean4.7 Remove dirt cup.4.8 Unlock filter Door (A).4.9 Remove the filter and hold over a trash receptac

11HOSE: How to Clean4.10ACAUTION! !To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing.4.10 To remove hose for tool use, pr

4.20BELTThe belt is located under the bottom plate of the vacuum and should be checked from time to time to be sure it is in good condition.When To

13PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONVacuum won’t run1. Power cord not firmly plugged into outlet.1. Plug unit in firmly. 2. Blown fuse or t

To obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: •Checkingt

157. WARRANTYLIMITED TWO YEAR WARRANTY(Domestic Use)WHAT THIS WARRANTY COVERSWhen used and maintained in normal household use and in accordance with t

©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #961101001-01 ID 100148-R0IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLA

E2Gracias por haber elegido un producto HOOVER®.Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos.MODELOCÓDIGO DE FABRICA

E3¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo l

E4• No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.• No use el producto sin el cont

2CONTENTSThank you for choosing a HOOVER® product.Please enter the complete model and manufacturing code in the spaces provided.MODELMFG. CODEHint: At

E51.31.21.4COLOCACIÓN DEL MANGOUBICACIÓN DE LOS ACCESORIOSA. Sección del mangoB. Cuerpo de la aspiradora/ Contenedor para polvoC. Accesorio 3 en 1

E6La aspiradora también se puede mover usando el asa para transportar.2.32. FUNCIONAMIENTOPARA TRANSPORTARLA ASPIRADORA2.4 Enrolle el cordón en sentid

E7A. El accesorio para hendiduras puede usarse en lugares estrechos, en esquinas y en bordes de sitios, como cajones de cómodas, muebles tap

E8La aspiradora debe encontrarse en posición vertical.Presione el botón de liberación del tubo del mango y tire de éste hacia arriba para retirarlo.Pr

Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. No use la

Filtro hecho con medios filtrantes HEPA: Cómo limpiar4.7 Retire el contenedor para polvo.4.8 Destrabe la puerta del filtro (A).4.9 Retire el filtro, s

E11MANGUERA: Cómo limpiar4.10A4.10 A fin de retirar la manguera para usar el accesorio, presione el botón de liberación de la manguera (A) y tire el e

E12Cómo reemplazarlaColoque el mango en la posición baja y voltee la aspiradora para que la parte inferior quede hacia arriba. 4,16 Retire los 6 tor

E13PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora nofunciona1. No está bien enchufada. 1. Enchúfela bien.2. Fusible quemado o se disparó el dis

E14Para obtener un servicio aprobado de Hoover® y piezas genuinas de Hoover®, encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover®

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includ

E157. GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS(Para uso doméstico)QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍASiempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOO

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service

Merci d’avoir choisi un produit HOOVERMD.Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effetMODÈ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESRANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSDurant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions

• Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux.• N’aspire

1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENU DE L’EMBALLAGEINSTALLER LES ACCESSOIRES51.31.21.4A. PoignéeB. Aspirateur/ Vide-poussièreC. Accessoire combin

6L’aspirateur peut également être déplacé à l’aide de la poignée de transport (C).2.3TRANSPORT DE L’ASPIRATEUR2.4 Enrouler le cordon autour d

7A. Le suceur plat peut être utilisé dans les espaces étroits, dans les coins et le long des bordures, comme dans les tiroirs de bureaux, sur

L’aspirateur doit être en position verticale.Appuyer sur le bouton de dégagement de la ral-longe du manche, puis tirer le manche vers le haut p

Pour réduire les risques de blessures cau-sées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. Ne

4CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.• Do not use sharp objects

10Filtre composé d’une substance filtrante HEPA : Comment le nettoyer4.7 Retirer le videpoussière.4.8 Déverrouiller le couvercle du filtre (A).4.9 R

TUYAU : Comment le nettoyerPour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’ent

Comment procéder au remplacementPlacer le manche en position basse et retourner l’aspirateur à l’envers. 4.16 Retirer les six vis à l’aid

13PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEL’appareil nefonctionne pas1. Le cordon d’alimentation n’est pas fermement branché dans la prise.1. Bi

Pour obtenir du service autorisé HooverMD et des pièces HooverMD d’origine, trouver l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS(Usage domestique)ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIEVotre produit HOOVERMD est garanti pour des conditions

1. VACUUM ASSEMBLY 51.3AB1.21.41.61.1BATTACH HANDLEPOSITION TOOLSA. HandleB. Vacuum Base and Dirt CupC. 3-in-1 Combination ToolD. Stair Hose**Avail

62.1The cleaner can be moved by using the carry handle (C).2.32. HOW TO USECARRY HANDLE2.4 Wrap cord on cord hooks for convenient storage.At

7A. Crevice Tool may be used in tight spaces, corners and along edges in such places as dresser drawers, upholstered furniture, stairs and ba

8Cleaner must be in the upright position.Press handle wand release button and pull handle up to remove.Press the hose release button on the nozzle and

9DIRT CUP: How to Empty4.2 Press dirt cup release button and pivot cup out.4.3 Hold dirt cup over trash receptacle, push dirt cup door release lever (